You can now control if images from remote URLs will be rendered in case content.

See the new Load remote images team setting to choose whether remote images are loaded for all cases in that team.