Trash is now archived stories. It lives within the team submenu.

This makes the soft delete function more intuitive. While you could always restore a deleted story, we've updated this so that when you initially archive a story it feels less permanent.