Togglable Cases sidebars

We've added the ability to toggle Case sidebars and let the description take up the full width available.

Find the toggles in the Case actions dropdown in the top right or use the shortcuts:
Command+[ - Toggle left sidebar
Command+] - Toggle right sidebar