We've added the ability to update Case saved view filters for searching in the Cases page! You can now update a view directly from the dropdown menu or you update a view through a list of your saved views.