Improved case action configuration

Setting up case actions just got easier. You can now search for pages and webhook actions directly when creating case actions.

This eliminates the need to copy and paste URLs, reducing context switching and making the entire process more intuitive.

We've also updated the case action UI for easier configuration.