Comment toggle for case activity

Use the comment toggle to quickly filter the activity list. Enabling the toggle persists when switching between cases.