Change control navigation improvement

We’ve improved the navigation between the live and test stories when Change Control is turned on. Now when a single object or a set of objects (e.g. actions, pages) is selected in one mode, the alternate objects will be selected in the other mode.