Monitor Tines tunnel health and document network configuration

Monitor Tines tunnel connectivity by retrieving the public IP address, checking tunnel health, and fetching tenant info, then writing all data to storyboard documentation notes.