Enrich cases with Azure Log Analytics using agents

Analyze Azure-related tickets with specialized agents that run KQL queries to gather additional information for analysts. Format and add the findings back to the case as detailed notes for improved investigation context.