Update entry in a list in Sublime Security

Add or remove an entry in a list in Sublime Security. This could include actions like adding an email to a suspicious sender list, adding a hash to a blocklist etc.