Update groups assigned to a user in Microsoft Entra ID

Allow admins to update a user's group membership in Microsoft Entra ID (Azure Active Directory). This is useful for adding extra security to accounts flagged for suspicious activity.