Reporting drill-down filters

The charts on the reporting page can now be filtered (where applicable) by story, team, and date range.