Display dashboard chart values

Bar and pie charts now display data labels directly on the chart. Pie charts show both the value and percentage for each segment. Previously, these values required a hover to view.

This applies to both record type charts and dashboard charts.