Introducing the new TALLY function

This function tallies the elements in an array and returns the occurrence of each unique element.