Improvements to users settings UI

We've fully revamped the user settings page for a smoother, more intuitive feel!

You can now edit users from a full-page view where you can configure basic settings, assign roles, manage teams memberships and tweak permissions.