Hide positional changes in change control diffs

All positional changes in the storyboard are now hidden by default in the change control diff modal, so users can more easily focus on changes that could impact the story's functionality. To see positional changes, toggle the setting on.