We've introduced a new permission for Page Collections management. You can assign it to any role that requires the ability to create, update, or configure Collections, giving you more team resources to maintain a collection.