Credential creation modal refresh

We created a new modal for creating credentials in place of the former dropdown interface. This allows for a more intuitive, less cluttered experience to explore our available connect flows.