Update case fields via the API

You can now update case fields using the API. This makes it easy to modify a field's name or allowed values without needing to recreate it.

See the API docs to get started.