Move templates between teams

Templates can now be moved between teams, with the new team becoming the owning team after moving the template.