Improve filtering in resources API

We have added the ability to filter by UNUSED_IN_ACTIONS in the list resources API.

See our docs for more info.