Enhance your case filtering capabilities by holding down the shift key while selecting tags. This allows you to selectively filter with tags A or B, providing greater flexibility in filtering cases.